פינגווין במסרגה אחת
תורגם ע"י חתולי מהאתר: http://www.lionbrand.com/patterns/70583AD.html?noImages=

לפני שמתחילים: צמצום 2 עיניים יחד -
נועצים את המסרגה ומושכים לולאה, כמו בחצי עמוד רגיל. במקום לסגור את שתי הלולאות, נועצים את המסרגה בעין הבאה ומושכים לולאה נוספת, ואז סוגרים את כל 3 הלולאות יחד. 

החומרים:
חוט לבן
חוט שחור
מעט חוט צהוב/זהוב/כתום
2 חרוזים לעיניים

עיניים (לסרוג 2) -
בלבן, לסרוג 2 עיני שרשרת (=ע"ש).
1: 6 חצאי עמודים (=ח"ע) בעין השניה מהמסרגה.
2: 2 ח"ע בכל ח"ע.
לסגור בעין שטוחה ולנתק החוט.
לתפור חרוז באמצע כל עין (אפשר גם לרקום נקודה בחוט שחור - יותר בטוח לקטנטנים.

גוף -
בשחור, לסרוג 2 עיני שרשרת.
1: 6 ח"ע בעין השניה מהמסרגה. לסמן את תחילת השורה בעזרת סמן (סיכת בטחון). בכל שורה - להעלות את הסמן.
2: 2 ח"ע בכל ח"ע. סה"כ 12.
3: *2 ח"ע בח"ע ראשון, ח"ע בח"ע הבא. לחזור מ-*. סה"כ 18.
4: *2 ח"ע בח"ע ראשון, ח"ע אחד ב-2 ח"ע הבאים. לחזור מ-*. סה"כ 24.
5: *2 ח"ע בח"ע ראשון, ח"ע אחד ב-3 ח"ע הבאים. לחזור מ-*. סה"כ 30.
6: *2 ח"ע בח"ע ראשון, ח"ע אחד ב-4 ח"ע הבאים. לחזור מ-*. סה"כ 36.
7: *2 ח"ע בח"ע ראשון, ח"ע אחד ב-5 ח"ע הבאים. לחזור מ-*. סה"כ 42.
8-11: ח"ע בכל ח"ע. בח"ע האחרון של סיבוב 11 להחליף חוט ללבן.
12-17: ח"ע בכל ח"ע.
18: *צמצום 2 עיניים יחד, ח"ע ב-5 ח"ע הבאים. לחזור מ-*. סה"כ 36.
19: *צמצום 2 עיניים יחד, ח"ע ב-4 ח"ע הבאים. לחזור מ-*. סה"כ 30.
20: *צמצום 2 עיניים יחד, ח"ע ב-3 ח"ע הבאים. לחזור מ-*. סה"כ 24.
בשלב זה תופרים את העיניים לגוף, לפני שסוגרים אותו לחלוטין.
21: *צמצום 2 עיניים יחד, ח"ע ב-2 ח"ע הבאים. לחזור מ-*. סה"כ 18. למלא את הגוף באקרילן.
22: *צמצום 2 עיניים יחד, ח"ע בח"ע הבא. לחזור מ-*. סה"כ 12.
23: *צמצום 2 עיניים יחד. לחזור מ-*. סה"כ 6.
להשאיר חוט ארוך ולנתק. להעביר את החוט דרך 6 ח"ע, להדק ולקשור.

רגליים (להכין 2) -
בזהוב, לסרוג 2 עיני שרשרת.
1: 6 ח"ע בעין השניה מהמסרגה. לסמן את תחילת השורה בעזרת סמן (סיכת בטחון). בכל שורה - להעלות את הסמן.
2: 2 ח"ע בכל ח"ע. סה"כ 12.
3-4: ח"ע בכל ח"ע.

כנפיים (להכין 2) -
בשחור, לסרוג 2 עיני שרשרת.
1: 6 ח"ע בעין השניה מהמסרגה. לסמן את תחילת השורה בעזרת סמן (סיכת בטחון). בכל שורה - להעלות את הסמן.
2: 2 ח"ע בכל ח"ע. סה"כ 12.
3: *2 ח"ע בח"ע ראשון, ח"ע בח"ע הבא. לחזור מ-*. סה"כ 18.
4: *2 ח"ע בח"ע ראשון, ח"ע אחד ב-2 ח"ע הבאים. לחזור מ-*. סה"כ 24.

מקור -
בזהוב, לסרוג 2 עיני שרשרת.
1: 6 ח"ע בעין השניה מהמסרגה. לסמן את תחילת השורה בעזרת סמן (סיכת בטחון). בכל שורה - להעלות את הסמן.
2: 2 ח"ע בכל ח"ע. סה"כ 12.
3: *2 ח"ע בח"ע ראשון, ח"ע בח"ע הבא. לחזור מ-*. סה"כ 18.

סיום -
לקפל את המקור לחצי ליצירת חצי עיגול, למלא מעט ולתפור לסגירה. לתפור את החלק הישר של המקור לגוף.
למלא את הרגליים ולתפור לגוף.
לתפור ב-1/3 מהיקף כל כנף לגוף.